Comparaison de la Magie

Je viens de finir de relire Magie de la comparaison, une compilation et traduction française d’articles et d’extraits de J. Z. Smith, historien des religions extrêmement influent à la fois dans les problèmes qu’il pose et les précautions ou audaces qu’il recommande contre. Le dernier chapitre présente des extraits d’un entretien où il plaint que sa santé se soit dégradée.

L’année prochaine je pourrais bien m’arrêter d’enseigner. Si c’est le cas, ce sera fini, car je n’ai jamais publié quelque chose qui n’ait été pensé et testé dans une salle de classe.

L’entretien était de 2010. Le 30 décembre 2017, Jonathan Zitell Smith s’éteignait. Pile entre les deux, Magie de la Comparaison, était publié en 2014, rare traduction de ses œuvres.

Je voulais reproduire ici la bibliographie des extraits traduits dans le bouquin à toutes fins utiles. Peut-être aussi mettre les liens de certains quand leurs PDF flottent sur internet de façon plus ou moins accessible.

• Imagining religion, from Babylon to Jonestown, extrait de l’introduction (1982:xi-xiii)
• « Religion, religions, religious » (PDF) in Taylor Critical Terms for religious studies, 1998:269-284.
  • Repris dans Relating Religion 2004:179-196. [GB]
• « In Comparison a Magic Dwells » (PDF) in Green, Approaches to Ancient Judaism, vol. IV, 1983:19-35.
  • Repris dans Imagining Religion 1982:19-35 (pagination ?)
• « Here, There and Anywhere », in Walker & Wheeler, Prayer, Magic and the Stars in the Ancient and Late Antique World, 2003:21-36. (Le PDF du livre circule — ciel ! — sur internet)
  • Repris dans Relating Religion 2004:323 sqq. [GB]
• « The Topography of the sacred » (PDF) in Relating Religion 2004:101-116.
• « A Matter of Class : Taxonomies of Religion » (JSTOR), Harvard Theological Review 89.4 (1996:387-403).
  • Repris dans Relating Religion 2004:160-178.
• « Map Is Not Territory », sa leçon inaugurale (mai 1974), publiée dans Map Is Not Territory 1978:289-309. [GB]
• J. Z. Smith par lui-même, extraits d’un entretien réalisé par Philippe Bornet en avril 2010 à l’université de Chicago, dans Adiswal, Revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions, 6 (2011:23-37). (Disponible sur Persée)