Dans le cadre de Rex Quondam Rexque Futurus, notre émission traitant de la littérature arthurienne, sur Radiokawa, j’avais commencé il y a deux ans une sorte de frise chronologique qui permettrait de visualiser un peu plus facilement la succession de ces œuvres au fil du temps et éventuellement leurs liens entre elles. Quand j’ai commencé à me plonger dans cette littérature je regrettais que ça n’existe pas vraiment, et que la plupart des chronologies qu’on trouve en ligne sur ce sujet se résument à quelque chose comme :
1136 Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae
1155 Wace, Brut
1170-1191 Chrétien de Troyes écrit ses cinq romans
1215-1235 Lancelot-Graal
1380 Sir Gawain and the Green Knight
1470 Thomas Malory, Le Morte d’Arthur
… Ce qui n’aide pas tant que ça à démêler la complexité de toutes les autres.
Évidemment ça pose de multiples problèmes, il n’est souvent pas possible de les dater avec précision et si on voulait vraiment relier les œuvres par influence ou par thème, ça ressemblerait très vite au diagramme des invasions germanique dans Astérix.
Ces problèmes allaient jusqu’à me paralyser, me faisant douter de comment organiser tout ça et j’abandonnais régulièrement ce projet. Mais récemment je me suis dit que ça ne servait à rien de chercher à faire quelque chose de parfait, surtout s’il n’existe rien qui s’en approche actuellement, donc autant faire une version 1.0, que je corrigerai ensuite :
Disponible à l’adresse :
En tout cas j’espère que ça pourra aider des gens à visualiser un peu mieux tout cet entremêlement.
Je vais rassembler les critiques qu’on m’a faites, et dans quelques semaines je ferais déjà une vague de corrections (le fichier GIMP commence à tuer mon ordi, il n’avait peut-être pas besoin de faire 6000 pixels de long).
C’est fait, j’ai corrigé (septembre 2019) :
- Rajouté le Chevalier au Papegau (fin XIVe-début XVe
- Rajouté les compilations de Jehan Vaillant de Poitiers (1391) et Michel Gonnot (1470)
- Le Rappolsteiner Parzival était à double
- Corrigé quelques coquilles dont l’orthographe de Froissart et Melyador
Il reste des coquilles, mais il me faudra à l’avenir rajouter :
- Deux autres romans latins du XIIIe siècle :
- Le Livre d’Artus, une suite de la Suite-Vulgate…
- La Queste 12599, quête du Graal particulière au manuscrit de la BnF fr. 12599, probablement liée aux Prophéties de Merlin, Ségurant etc.
- Ségurant ou le Chevalier au Dragon (1240-1270 ?) (aussi) tout en montrant mieux le lien aux Prophéties de Merlin et à Guiron le Courtois.
- Lien entre les Prophéties de Merlin → Version IV du Tristan en prose
- (Quitte à mettre les quatre versions du Tristan en prose il faudrait d’ailleurs probablement préciser le développement de Guiron le Courtois…)
- Le roman d’Escanor (~1280)
- Le Yvain en prose (fin XIIIe s. ? Début XIVe ?) compilation contenue dans un seul manuscrit (reprenant plusieurs épisodes connus), et enfin édité chez Honoré Champion, par Emanuele Arioli, tout comme Ségurant ou le chevalier au dragon.
- La vendetta dei discendenti di Ettore (probablement fin XIVe-début XVe) la guerre de Troie jouée par des chevaliers arthuriens.
N’hésitez pas si vous avez d’autres suggestions ! Je voudrais aussi faire une infographie qui explicite les rapports des différents cycles du graal entre eux — peut-être aussi pour les autres langues.
Laisser un commentaire